-
1 descargar
1. vt1) разгрузи́ть; снять груз с кого; чего2) algo (de; desde algo; en; sobre algo) вы́грузить что (из; с чего; в; на что)descargar la carne de(l) hueso — отдели́ть мя́со от косте́й
4) a uno de algo изба́вить кого от (подозрения, тж волнения; тревоги и т п); снять с кого (обвинение; вину, тж заботу)5) тех, воен разряди́ть6) algo a uno; contra; en; sobre algo нанести́ (удар чем-л) кому; в; по чемуdescargar una patada en la puerta — уда́рить ного́й в дверь
descargar un puñetazo sobre la mesa — сту́кнуть кулако́м по́ столу
7) algo contra; en; sobre uno изли́ть, обру́шить (свой гнев; злость и т п) на кого; сорва́ть что на ком; обру́шиться на кого8) (о туче; буре и т п) обру́шить что; проли́ться ( дождём); обру́шиться ( градом); налете́ть ( порывом ветра)2. vi1) разгружа́ться; стоя́ть под разгру́зкой2) + circ оста́вить груз, разгрузи́ться где3) ( о природном явлении) обру́шиться; уда́рить; налете́ть; ( о дожде) хлы́нуть3. vt, vi1) ( algo) en algo ( о реке) нести́ ( свои воды), впада́ть во что2)descargar (un tiro, etc; un fusil, etc) contra; sobre uno; algo — сде́лать ( выстрел), вы́стрелить (из чего) в кого; что; по кому; чему
descargamos una ráfaga contra los atacantes — мы да́ли о́чередь по наступа́ющим
descargó su pistola sobre el bandido — он разряди́л свой пистоле́т в банди́та
-
2 principiar
1. v absol= empezar 1.2. vi1) (чаще о природном явлении) начина́ться; тж нача́ться; наступи́тьestá principiando a llover — начина́ется | накра́пывает | дождь
ha principiado el frío — ста́ло холода́ть; похолода́ло
2) + circ (о реке; дороге) начина́ться откуда, брать нача́ло где
См. также в других словарях:
Ками — божества или духи японской национальной религии синто. Поклонение и обожествление природных сил и явлений солнца, гор, ветра, дождя, моря, животных, растений, скал, рек, ручьев и пр. предоснова синто. На более позднем этапе стали обожествлять… … Вся Япония
Близкий — I м. разг. см. близкие II прил. 1. Находящийся, расположенный неподалёку, на небольшом расстоянии от кого либо или от чего либо. Ant: далёкий отт. Слышимый невдалеке. отт. Относящийся к недавним событиям, явлениям. 2. разг. Не дальний; короткий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Апион (удобрение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апион. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучш … Википедия
Торнадо (фильм — Торнадо (фильм, 2004) Торнадо Nature Unleashed: Tornado Жанр мистический детектив Режиссёр … Википедия
Штормовое оповещение — информация о начавшемся опасном природном явлении;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1998 N 113 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О гидрометеорологической службе … Официальная терминология
Штормовое предупреждение — информация о прогнозируемом опасном природном явлении;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1998 N 113 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О гидрометеорологической службе … Официальная терминология
Тайфун — (Taifeng) Природное явление тайфун, причины возникновения тайфуна Информация о природном явлении тайфун, причины возникновения и развития тайфунов и ураганов, самые известные тайфуны Содержание — разновидность тропического вихревой бури,… … Энциклопедия инвестора
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ГУМАНИЗМ — [от лат. humanitas образованность, человечность], многозначный философский и культурно исторический термин, связанный с пониманием человека, его особого места в бытии, обнимающий ряд разнородных явлений жизни: 1) в педагогике воспитание и… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
